Từ vựng tiếng Trung: 方言
23 từ vựng thuộc chủ đề "方言".
让/给（北部方言语气差异）
cho · ràng / gěi （ běi bù fāng yán yǔ qì chā yì ）
我（某些地区方言）
choai · wǒ （ mǒu xiē dì qū fāng yán ）
那时/然后（中部方言）
chừ · nà shí / rán hòu （ zhōng bù fāng yán ）
语气词（北部，表强调）
cơ · yǔ qì cí （ běi bù ， biǎo qiáng diào ）
开心（网络/西贡方言写法）
dzui · kāi xīn （ wǎng luò / xī gòng fāng yán xiě fǎ ）
北方口音
giọng Bắc · běi fāng kǒu yīn
南方口音
giọng Nam · nán fāng kǒu yīn
中部口音
giọng Trung · zhōng bù kǒu yīn
语气词（表示同意/确认）
hén · yǔ qì cí （ biǎo shì tóng yì / què rèn ）
不（南部方言）
hổng · bù （ nán bù fāng yán ）
做（南部方言）
mần · zuò （ nán bù fāng yán ）
你（南部方言，不正式）
mi · nǐ （ nán bù fāng yán ， bù zhèng shì ）
哪里（中部方言）
mô · nǎ lǐ （ zhōng bù fāng yán ）
口音/发音不标准
ngọng · kǒu yīn / fā yīn bù biāo zhǔn
这（中部方言）
ni · zhè （ zhōng bù fāng yán ）
那（中部方言，等于đó）
nớ · nà （ zhōng bù fāng yán ， děng yú đó）
为什么（中部方言）
răng · wèi shén me （ zhōng bù fāng yán ）
那（中部方言）
té · nà （ zhōng bù fāng yán ）
那里（中部方言）
tề · nà lǐ （ zhōng bù fāng yán ）
真的（南部方言）
thiệt · zhēn de （ nán bù fāng yán ）
方言
tiếng địa phương · fāng yán
我（南方方言，等于tôi）
tui · wǒ （ nán fāng fāng yán ， děng yú tôi）
疑问语气词（北部）
ư · yí wèn yǔ qì cí （ běi bù ）