Từ vựng tiếng Trung: 文书

纪要/笔录

biên bản · jì yào / bǐ lù

认证/见证

chứng thực · rèn zhèng / jiàn zhèng

公证

công chứng · gōng zhèng

公函；官方信函

công hàm · gōng hán ； guān fāng xìn hán

公文/公函

công văn · gōng wén / gōng hán

申请书/函件

đơn từ · shēn qǐng shū / hán jiàn

授权书

giấy ủy quyền · shòu quán shū

档案/卷宗

hồ sơ · dàng àn / juàn zōng

归档文件

hồ sơ lưu trữ · guī dàng wén jiàn

建议/提议

kiến nghị · jiàn yì / tí yì

存档/保管

lưu trữ · cún dàng / bǎo guǎn

法令/政令

nghị định · fǎ lìng / zhèng lìng

附录

phụ lục · fù lù

决定/决议

quyết định · jué dìng / jué yì

格式规范

thể thức trình bày · gé shì guī fàn

通知/通函

thông tư · tōng zhī / tōng hán

标题

tiêu đề · biāo tí

呈文/报告书

tờ trình · chéng wén / bào gào shū

报告；汇报

tường trình · bào gào ； huì bào

文件/文本

văn bản · wén jiàn / wén běn

文书；文秘工作

văn thư · wén shū ； wén mì gōng zuò